{"id":391,"date":"2015-10-06T15:36:00","date_gmt":"2015-10-06T13:36:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.studiomicali.com\/en\/cosa-traduciamo\/"},"modified":"2015-12-01T15:14:59","modified_gmt":"2015-12-01T14:14:59","slug":"what-we-translate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/","title":{"rendered":"What we translate"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-edec3fe4e03f413e11087884b877d5a8\">\n.avia-section.av-av_section-edec3fe4e03f413e11087884b877d5a8{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.studiomicali.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/h_Cosa_Traduciamo.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n.avia-section.av-av_section-edec3fe4e03f413e11087884b877d5a8 .av-extra-border-element .av-extra-border-inner{\nbackground-color:#f8f8f8;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-av_section-edec3fe4e03f413e11087884b877d5a8 main_color avia-section-large avia-no-shadow  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed av-arrow-down-section av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_px='500'><div class='container av-section-cont-open' style='height:500px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-391'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><div class='av-extra-border-element border-extra-arrow-down'><div class='av-extra-border-outer'><div class='av-extra-border-inner'><\/div><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-391'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_full-8c8acfc9aad294c299e6d11f42857933\">\n.flex_column.av-av_one_full-8c8acfc9aad294c299e6d11f42857933{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0 0 0 0;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_full-8c8acfc9aad294c299e6d11f42857933 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:40px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c .av-special-heading-tag{\nfont-size:40px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-b93a7c76f9bfaa562c47be98108c4e5c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >What we translate<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_hr-0dda62e92981490d17f79342809bdc13\">\n#top .hr.av-av_hr-0dda62e92981490d17f79342809bdc13{\nmargin-top:15px;\nmargin-bottom:15px;\n}\n.hr.av-av_hr-0dda62e92981490d17f79342809bdc13 .hr-inner{\nwidth:100px;\nborder-color:#6786a1;\nmax-width:45%;\n}\n.hr.av-av_hr-0dda62e92981490d17f79342809bdc13 .av-seperator-icon{\ncolor:#6786a1;\n}\n.hr.av-av_hr-0dda62e92981490d17f79342809bdc13 .av-seperator-icon.avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#6786a1;\nstroke:#6786a1;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-av_hr-0dda62e92981490d17f79342809bdc13 hr-custom  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock  hr-center hr-icon-yes'><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><span class='av-seperator-icon avia-iconfont avia-font-entypo-fontello' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='hr-inner inner-border-av-border-thin'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications, quality manuals, user and maintenance manuals, instruction booklets, technical specifications, standards and patents, drawings, data sheets, FMEA, catalogs, etc.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-cfc26bb6b4b6e1b9c6a79e84f6117082\">\n.avia-section.av-av_section-cfc26bb6b4b6e1b9c6a79e84f6117082{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.studiomicali.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/h_Cosa_Traduciamo.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:fixed;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_2'  class='avia-section av-av_section-cfc26bb6b4b6e1b9c6a79e84f6117082 main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-builder-el-5  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  avia-full-stretch avia-bg-style-fixed container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-391'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-352b07ef7d3bc99b2e9f92e7a9e06bdb av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_half-4e2700ee963d0c05ad7a4af57d3151bb\">\n.flex_column.av-av_one_half-4e2700ee963d0c05ad7a4af57d3151bb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:30px 30px 30px 30px;\nbackground-color:rgba(255,255,255,0.95);\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_half-4e2700ee963d0c05ad7a4af57d3151bb av_one_half  avia-builder-el-7  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-av_textblock-19a12f198b1da2c3944a3b081a9efba9 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock av_inherit_color'  itemprop=\"text\" ><p>Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications, quality manuals, user and maintenance manuals, instruction booklets, technical specifications, standards and patents, drawings, data sheets, FMEA, catalogs, etc.<\/p>\n<p>Of course, on a daily basis we also translate other texts, such as:<\/p>\n<ul>\n<li>Ordinary business correspondence<\/li>\n<li>Brochures, leaflets, advertising and other promotional materials<\/li>\n<li>Business translations (marketing and management presentations, economic texts, financial statements)<\/li>\n<li>Certified and sworn translations<\/li>\n<li>Press releases, websites, newsletters<\/li>\n<li>Trade fair and expo documentation<\/li>\n<li>Literary translations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>In order to always provide our customers with a comprehensive and accurate service, along with our translation work, we also offer the following services:<\/p>\n<ul>\n<li>Proofreading<\/li>\n<li>Editing<\/li>\n<li>Script writing<\/li>\n<li>Transcription of audio\/video texts<\/li>\n<li>Language consulting at companies&#8217; offices<\/li>\n<li>Interpreting services (consecutive and simultaneous)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-av_textblock-0366cc7376be6c9e82a3e9cc8987b64f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>The final check guarantees completeness, correct spelling and terminological consistency. We guarantee uniformity of language and conformity to a specific lexicon and existing terminology, should the client provide reference documentation.<\/p>\n<blockquote>\n<p>To better meet the needs of the customer, even after delivery of the translation. We are always available for further questions and in-depth analysis. We deliver on time, even with short deadlines, respecting the times agreed in advance with the customer.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fourth-2a64de42b738552fe666ca889af77e28\">\n.flex_column.av-av_one_fourth-2a64de42b738552fe666ca889af77e28{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fourth-2a64de42b738552fe666ca889af77e28 av_one_fourth  avia-builder-el-11  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-391'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-391","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technical translations in Milan<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technical translations in Milan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Micali\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-01T14:14:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/en\\\/what-we-translate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/en\\\/what-we-translate\\\/\",\"name\":\"Technical translations in Milan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-06T13:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-01T14:14:59+00:00\",\"description\":\"Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/en\\\/what-we-translate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/en\\\/what-we-translate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/en\\\/what-we-translate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What we translate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/\",\"name\":\"Studio Micali\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Micali - Servizi di traduzione\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/studio-micali-ico.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/10\\\/studio-micali-ico.png\",\"width\":64,\"height\":64,\"caption\":\"Studio Micali - Servizi di traduzione\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiomicali.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technical translations in Milan","description":"Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Technical translations in Milan","og_description":"Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications.","og_url":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/","og_site_name":"Studio Micali","article_modified_time":"2015-12-01T14:14:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/","url":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/","name":"Technical translations in Milan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/#website"},"datePublished":"2015-10-06T13:36:00+00:00","dateModified":"2015-12-01T14:14:59+00:00","description":"Our core business consists mainly of the translation of technical texts, such as technical specifications.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/what-we-translate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What we translate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/#website","url":"https:\/\/www.studiomicali.com\/","name":"Studio Micali","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiomicali.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/#organization","name":"Studio Micali - Servizi di traduzione","url":"https:\/\/www.studiomicali.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studiomicali.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/studio-micali-ico.png","contentUrl":"https:\/\/www.studiomicali.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/studio-micali-ico.png","width":64,"height":64,"caption":"Studio Micali - Servizi di traduzione"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiomicali.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/391\/revisions\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiomicali.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}