NOTRE PHILOSOPHIE
Qualité, confidentialité et fiabilité sont pour nous les valeurs les plus importantes!
Traduire aujourd’hui de manière professionnelle est un travail qui ne peut être mené à bien que par des traducteurs compétents et experts car la langue est de par son essence même un instrument de communication dynamique et changeant qui évolue continuellement, de pair avec les avancées scientifiques et techniques et les changements de la société.
Servizi di consulenza
La traduction correcte et soignée d’un texte dans une autre langue demande de ce fait toujours de plus grandes compétences et c’est seulement grâce à:
- sensibilité rédactionnelle dans la langue maternelle
- connaissances linguistiques et techniques approfondies
- utilisation de supports adéquats (dictionnaires, documentation technique dans les différents domaines de compétence, glossaires),
- maitrise des lexiques spécifiques
- recherche pertinente, précise et toujours à jour de la terminologie
- expérience de longue date acquise sur le terrain
que notre cabinet est en mesure de vous offrir et vous garantir un tel service.