Preise
Die Berechnung der Übersetzungskosten erfolgt pro Standardseite des Originaltextes. Eine Standardseite umfasst 1.500 Zeichen (25 Zeilen zu 60 Zeichen einschließlich Leerzeichen).
Die Preise sind in Euro (in Italien zuzüglich 22% Mehrwertsteuer) und werden pro Standardseite (1500 Zeichen mit Leerzeichen) berechnet.
Der Mindestsatz entspricht einer Standardseite.
Der Übersetzer muss die Möglichkeit haben den zu übersetzenden Text vorher anzusehen. Das Original muss dem Übersetzer in gut leserlicher Form übermittelt werden; in einigen Fällen kann es nötig sein den ganzen Text zur vorherigen Begutachtung einzureichen. Nach Voransicht des Textes erstellen wir Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot.
Im Falle von Texten welche umfangreiche Nachforschungen benötigen können ist gegebenenfalls eine spezielle Preisverhandlung erforderlich. Ermäßigte Tarife können bei umfangreichen Texten oder langfristigen Projekten welche regelmäßige Aufträge garantieren gewährt werden.
- für ältere europäische Sprachen beträgt der Preis pro Standardseite etwa 15/16 Euro;
- für weniger gebräuchliche europäische Sprache und für osteuropäische Sprachen liegt der Preis pro Standardseite bei etwa 17/18 Euro;
- für nordische Sprachen liegt der Preis pro Standardseite bei etwa 28 Euro;
- für arabisch liegt der Preis pro Standardseite bei etwa 35 Euro;
- für asiatische Sprachen liegt der Preis pro Standardseite bei etwa 40 Euro.
Die Bezahlung erfolgt vorzugsweise per Banküberweisung. Andere Zahlungsmethoden (Paypal, usw.) können nach Absprache vor den entsprechenden Projekten akzeptiert werden.