Prezzi
La tariffa standard per i lavori di traduzione viene calcolata sul testo di partenza a cartella. Una cartella è composta da 1500 battute (25 righe di 60 caratteri) spazi e segni d’interpunzione inclusi.
Le tariffe s’intendono in Euro (IVA 22% esclusa) a cartella.
La fatturazione minima è pari ad una cartella.
Il traduttore deve poter prendere visione anticipatamente del testo da tradurre. L’originale deve essere consegnato al traduttore in forma leggibile e possibilmente completo. Nel momento in cui potremo visualizzare il testo da tradurre, sarà sempre nostra premura inviarVi un’offerta personalizzata.
Le tariffe potranno inoltre variare in caso di testi che necessiteranno ricerche approfondite. Tariffe scontate verranno applicate a lavori di notevole lunghezza o in caso di progetti che garantiscono continuità di lavoro nel tempo.
- per le lingue europee più in uso, il costo a cartella è di circa 14/15 Euro;
- per quelle europee meno in uso e quelle dei paesi dell’est, il costo a cartella è di circa 17/18 Euro;
- per le lingue nordiche il costo a cartella è di circa 26 Euro;
- per l’arabo il costo a cartella è di circa 35 Euro;
- per le lingue asiatiche il costo a cartella è di circa 40 Euro
I pagamenti avvengono di norma mediante bonifico bancario. Eventuali altre modalità di pagamento (paypal, postepay, ecc.) potranno essere comunque valutate e concordate prima dell’inizio di ogni singolo progetto